16 октября, кафе "Шёпот"
Поэтический перформанс немецкого рэп-поэта Бастиана Бёттхера
В современной немецкоязычной поэзии вот уже несколько лет имя Баса Бёттхера неразрывно связано со слэм-поэзией и живой и подвижной тусовкой литературных площадок.
Для Баса Бёттхера устное слово стоит на первом плане. Звучание, ритмика и языковая динамика - важные элементы для создания атмосферы и настроений на его выступлениях. Границы между созданием и презентацией его текстов сливаются в единое целое. В лирике Баса Бёттхера отражается настоящее со всей его абсурдностью и непостижимыми гранями.
«Внезапно прилагательные ‚прикольный’ и ‚клевый’ здорово сочетаются со словом ‚поэзия’. [...] На одном дыхании сыплет Бёттхер в зал свои нашпигованные внутренними рифмами и аллитерациями ритмичные "ассоциативные цепные реакции"». (Перевод из газеты ‚Франкфуртер Альгемайне’)
Весной 2006 Бас Бёттхер опубликовал собрание его лучших сценических текстов „Это не концерт“, которые он представит с мультимедийным сопровождением в турне по Уралу и Сибири.
Кроме того, он представит избранные работы из „Poetry Clips Vol. 1“, первого выпуска видео-сборника актуальной поэзии, изданного Басом Бёттхером совместно с поэтом и режиссером Вольфом Хогекампом.
„18 поэтов & поэтесс смотрят в глаза зрителю. В поэтических клипах они рассказывают о любви, наркотиках, путешествиях, городе, языке, сексе и других ужасах…“ (Перевод из: www.poetry-clips.net).
После блестящего выступления на Московском Международном книжном фестивале (30.06 – 2.07.2006) Бас Бёттхер по приглашению Немецкого культурного центра им. Гете в Москве представит свои сценические тексты и поэтические видеоклипы в Екатеринбурге 16 октября.
Его «гастрольный тур» продолжится в Омске (18.10.), Новосибирске (20.10) и на Музейной ночи в Красноярске (21.10).
Участники проекта
Фотогалерея
